CO129-005 - Sir Henry Pottinger - 1844 — Page 248

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

241

of His Excellency to the position in which I am at this moment placed. matters - in the hope as to pecuniary be that Sir Henry Pottinger may be pleased to remove the difficulties connected with my Salary, which are of such vital importance to me.

I have … (Signed) W. Caine, Major Chief Magistrate.

(True Copy)

Richard Woom.

No 104.

Sir,

Colonial Department..

Government House, Victoria, (Hongkong) 8th November, 1843.

With reference to Your Official letter No 82 of the 26th of May and to Your Private Note of the 6th Instant. I am directed by His Excellency the Governor to inform You that in the event of your being called upon to refund Your Indian Allowances, which have been received to the end of June, Your Civil Salary will commence on the day on which the Retrenchment is made to apply; but that until His Excellency is officially apprized of such Retrenchment having been actually made

The Honorable,

Major Caine.

no orders can be issued

Edit History

2026-05-16 12:54:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
241 of His Excellency to the position in which I am at this moment placed. matters - in the hope as to pecuniary be that Sir Henry Pottinger may be pleased to remove the difficulties connected with my Salary, which are of such vital importance to me. I have (Signed) W. Caine, Major Chief Magistrate. (True Copy) Richard Woom. No 104. Sir, Colonial Department.. Government House, Victoria, (Hongkong) 8th November, 1843. With reference to Your Official letter No 82 of the 26th of May and to Your Private Note of the 6th Instant. I am directed by His Excellency the Governor to inform You that in the event of your being called upon to refund Your Indian Allowances, which have been received to the end of June, Your Civil Salary will commence on the day on which the Retrenchment is made to apply; but that until His Excellency is officially apprized of such Retrenchment having been actually made The Honorable, Major Caine. no orders can be issued
Baseline (Original)
241 of His Excellency to the position in which I am at this moment. placed. matters - in the hope- as to pecuniary be that Sir Henry Pottinger may pleased to remove the difficulties connected with my Salary, which are of such vital importance. to me. I have te. Signed) W. faine, Major Chief Magistrate. (True Copy) Richard Woom. Ne 104. Sir. Colonial Department.. Government House, Victoria, (Hongkong) 8th November, 1843. With reference to Your Official. letter Ne82 of the 26th of May and to Your Private Note of the 6th Instant. I am directed by His Excellency the- Governor to inform You that in the event of your being called. upon to refund. Your Indian Allowances, which have received. to the end You up of June, Your Civil Salary will commence. on the day on which the Retrenchment is made to apply; but that until. His Excellency is officially apprized of such Retrenchment having been actually made The Honorable, Major faine. no orders can be issued
2026-05-16 12:54:22 · Baseline
View content

241

of His Excellency to the position in which I am at this moment. placed. matters - in the hope-

as to

pecuniary

be

that Sir Henry Pottinger may pleased to remove the difficulties connected with my Salary, which are

of such vital importance.

to

me.

I have te. Signed) W. faine, Major Chief Magistrate.

(True Copy)

Richard Woom.

Ne 104.

Sir.

Colonial Department..

Government House, Victoria,

(Hongkong) 8th November, 1843.

With reference to Your Official. letter Ne82 of the 26th of May and to Your Private Note of the 6th Instant. I am directed by His Excellency the- Governor to inform You

that in the

event of your being called.

upon

to

refund. Your Indian Allowances, which have received. to the end

You

up

of

June, Your Civil Salary will commence.

on

the day on which the Retrenchment is made to apply; but that until. His

Excellency is officially apprized of such Retrenchment having been

actually made

The Honorable,

Major faine.

no

orders

can

be

issued

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.